至各位尊敬的客户：

 

感谢您一直以来给予我司的信任和支持！

此次因工作业务需要，我司深圳事务所将于2018年7月31日迁址至广东省深圳市宝安　区新湖路1002号壹方中心B座2508室。

联系电话：0755-27592446  传真：0755-29305900  邮编：518000

 

由此给您带来的不便，敬请谅解。

 

特此通知！

 

 

お客様各位：

   　　　　

 

拝啓　

盛夏の候、貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。また平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

さて、弊社のシンセン事務所は2017年7月31日から広東省シンセン市宝安区新湖路002号壱方中心B座2508室へ移転することになりました。電話番号とファクスの変更はございません。

この度、移転を機に、社員一同一層の精進を重ねて参りたいと思います。

今後ともご指導、ご鞭撻を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

敬具

　

ご不便おかけしますが、どうぞ宜しくお願い致します。

 

 

　記

郵便番号　：　518000

新社住所　：　広東省シンセン市宝安区新湖路002号壱方中心B座2508室

電話番号　：　0755-27592446　

FAX番号　：　0755-27592446　　

 

                               

哈默纳科（上海）商贸有限公司

 

2018年7月31日